Bộ tản nhiệt, Làm mát động cơ & Kiểm soát